048 SOUNDSYSTEM GUERRILLA

previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider

FOTOSVÍDEO

SOUNDSYSTEM GUERRILLA

Un Soundsystem es un sistema de reproducción de sonido, de composición y tamaño enormemente variables. No nos interesa definirlo más. Es importante por otro lado evidenciar como, desde sus principios en los 40 en Jamaica, el movimiento del Soundsystem se ha basado en dos pilares fundamentales: la difusión de una cultura musical/festiva (¿cómo separarlas?) horizontal, informal, autogestionada y participativa y la ocupación espontánea del espacio público. La liberación, en síntesis, de la calle, de las reglas del ocio oficialista, comercial, verticalmente organizado como producto de consumo.

GUERRILLA SOUNDSYSTEM

A Soundsystem is a sound reproduction system, of enormously variable composition and size. We're not interested in defining it further. It is also important to highlight how, since its beginnings in the 1940s in Jamaica, the Soundsystem movement has been based on two fundamental pillars: the dissemination of a horizontal, informal, self-managed and participatory musical/festival culture (how to separate them?) and the spontaneous occupation of public space. The liberation, in short, of the street, of the rules of official, commercial, vertically organized leisure as a consumer product.

previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider