069 AUZOLAN IRIMO

previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider

AUZOLAN IRIMO

El proceso IRIMO comienza en 2012. Se trata de la primera zona industrial (con edificios catalogados de 1939) del municipio de Urretxu (Gipuzkoa) que en parte está abandonada. Los últimos intentos por parte de los planes generales del municipio siempre quedaron estancados por posturas políticas antagónicas. Ante esa situación se propuso la puesta en marcha de un proceso ciudadano abierto para la transformación gradual del área (75.000 m2). En 2012 se realizaron las primeras mesas de trabajo donde participaron colectivos y agentes del municipio y la comarca que representaban desde partidos políticos, agencias de desarrollo, colectivos culturales o asociaciones del barrio. Como resultado de la participación de las primeras mesas de trabajo se formó en 2013 el Grupo Motor del proceso. El Grupo Motor es autónomo y su objetivo es poner en marcha las acciones necesarias para la transformación gradual (pero adaptable en el tiempo) del área industrial para promover nuevos espacios públicos, actividades socio-económicas y en definitiva dar a conocer el lugar.

AUZOLAN IRIMO

The IRIMO process begins in 2012. This is the first industrial area (with listed buildings from 1939) in the municipality of Urretxu (Gipuzkoa) that is partly abandoned. Recent attempts by the municipality's general plans have always been stalled by antagonistic political positions. Faced with this situation, it was proposed that an open citizen process be set in motion for the gradual transformation of the area (75,000 m2). In 2012, the first working groups were held with the participation of groups and agents from the municipality and the region, representing political parties, development agencies, cultural groups and neighbourhood associations. As a result of the participation of the first working groups, the process' leading group was formed in 2013. The Motor Group is autonomous and its objective is to implement the necessary actions for the gradual transformation (but adaptable over time) of the industrial area to promote new public spaces, socio-economic activities and ultimately make the place known.

previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider