076 LOS MADRILES

El objetivo de Los Madriles es, en primer lugar, servir de reconocimiento al trabajo colectivo de miles de vecinas y vecinos para hacer una ciudad más habitable, y a los que antes que ellos, hicieron lo mismo reivindicando viviendas dignas, calles sin barro, más espacios comunes o servicios básicos. El centenar de espacios que se destacan en este mapa y los que podrán encontrarse en su versión digital muestran la existencia de una ciudad efervescente pero invisibilizada, pero sobre todo, pretenden ponen en valor la potencia de una ciudadanía crítica y activa que ha creado nuevos espacios de posibilidad, mediante la autogestión y la participación. Otro de los objetivos de Los Madriles es establecer un diálogo entre muchas de las experiencias vecinales con la intención de que puedan reconocerse, pero también, compartir y transferir el conocimiento aprendido. El mapa se convierte así en excusa y herramienta de trabajo para invitar a participar en es pensar juntos sobre las posibles formas de visualización de las transformaciones de este Madrid en construcción, y sobre las prácticas colaborativas que las producen.

The main objective of Los Madriles is to recognise the collective work and effort of thousands of neighbours, to make a city more liveable, and those who previously did the same claiming decent housing, streets without mud, more common spaces, or basic services. The hundred spaces that stand out in the map and those that can be found in its digital version, show the existence of an effervescent but invisible city. XXX but above all, pretend to put in value the power of critical and active citizens, which has created new space of possibility, through self-management and participation. Another goal of Los Madriles is to establish a dialogue between many of the neighbourhood experiences, with the intention that they recognised each other, but also share and transfer the knowledge acquired. The map thus becomes an excuse and a tool to invite people to participate in a series of meetings with different agents of the civic and urban ecosystem, which will be defined in the coming months. The intention is to collectively think about possible ways to visualise the transformations of Madrid under construction, and the collaborative practices that produce them.