006 CARTOGRAFÍA CAÑADA REAL

Slider

FOTOS

CARTOGRAFÍA CAÑADA REAL

La Cañada Real Galiana es un antiguo camino de trashumancia en el que se ha generado un barrio a través de la ocupación informal, albergando en la actualidad más de dos mil viviendas y casi diez mil habitantes, repartidos en quince kilómetros de terreno. Las primeras construcciones se remontan a la década de los setenta, cuando los vecinos de los ayuntamientos más cercanos (Vallecas, Coslada y Getafe, entre otros) construyeron allí pequeñas casas de campo. Con el paso del tiempo el asentamiento ha ido creciendo y configurándose de forma cada vez más compleja. La Cañada Real Galiana se ubica en el sureste de la ciudad de Madrid, atravesando a lo largo de su recorrido varios municipios . El tratamiento de La Cañada como una unidad que pasa por cuestionar cuál es la realidad de la división administrativa, cuál es su composición sociológica y cuál es el marco jurídico al que se adscribe. En una primera aproximación intentamos hacer un ejercicio de acercamiento a esta realidad para la comprensión del territorio. Para ello elaboramos una cartografía propia que nos permite entender la complejidad del lugar y los intereses que están en juego en el mismo. Como resultado de este trabajo se elaboró "El mapa del conflicto".

MAPPING OF LA CAÑADA REAL

La Cañada Real Galiana is an old transhumance road in which a neighbourhood has been created through informal occupation, currently housing more than two thousand homes and almost ten thousand inhabitants, spread over fifteen kilometres of land. The first constructions date back to the seventies, when the neighbours of the nearest town halls (Vallecas, Coslada and Getafe, among others) built small country houses there. With the passage of time, the settlement has grown and become increasingly complex. La Cañada Real Galiana is located in the southeast of the city of Madrid, crossing several municipalities along its route... The treatment of La Cañada as a unit that questions the reality of the administrative division, its sociological composition and the legal framework to which it is attached. In a first approach we try to make an exercise of approach to this reality for the understanding of the territory. To do this, we elaborate our own cartography that allows us to understand the complexity of the place and the interests that are at stake in it. As a result of this work, "The Conflict Map" was developed.

Slider