JUNGEL IN THE GARDEN
Weeds are welcome/ Burina Vítaná
Como deriva del Jardín de las malas hierbas, este proyecto lo desarrollamos como un nuevo playground político junto a Atelier Coloco en Stanica Zariecie un centro cultural en la ciudad de Zilina, Eslovaquia. Esta escultura de juego se posiciona críticamente a favor de las disidencias sexuales. El centro cultural es una suerte de refugio para estas diversidades y quisimos potenciar su papel activo en esta defensa. El dispositivo autoconstruido se instala sobre un jardín de plantas silvestres que representa estas disidencias frente a lo que significa un jardín normativo y heteropatriarcal. Cuenta con un trepadero para nilñes y adultes, y un columpio que se cuelga desde su extensión. Es así como abordamos el tema de la sostenibilidad, en una metáfora que valida nuevamente las llamadas “malas hierbas” como necesarias y protagonistas de nuestro ecosistema cultural, tanto humano como no humano.
Proyecto realizado en el marco de Rebuilding to Last, coordinado por Transeurope Halles y financiado por Europa Creativa.
JUNGEL IN THE GARDEN
Weeds are welcome/ Burina Vítaná
Derived from the Weeds Garden, this project we developed as a new political playground together with Atelier Coloco in Stanica Zariecie a cultural center in the city of Zilina, Slovakia. This play sculpture critically positions itself in favor of sexual dissidence. The cultural center is a sort of refuge for these diversities and we wanted to enhance its active role in this advocacy. The self-built device is installed on a garden of wild plants that represents these dissidences against the meaning of a normative and heteropatriarchal garden. It has a climbing frame for children and adults, and a swing that hangs from its extension. This is how we address the issue of sustainability, in a metaphor that once again validates the so-called "weeds" as necessary and protagonists of our cultural ecosystem, both human and non-human.