096 NO PASARÁN

previous arrow
next arrow
Slider

FOTOS

NO PASARÁN

En estos momentos del resurgir de los tambores del mercado inmobiliario, y con la cercana sospecha de que nos encontramos de nuevo en la antesala de una incipiente burbuja inmobiliaria, planteamos esta pequeña acción para reivindicar la defensa del territorio. El crecimiento desmedido de la pasada crisis provocó un aumento descontrolado del parque de viviendas. Existe un censo indeterminado que cuantifica en casi 4 millones el número de viviendas vacías. A pesar de esta situación, similar a los tiempos de la burbuja, el mercado amenaza con una nueva oleada, sin atender a la experiencia reciente, y manteniendo las mismas lógicas. El crecimiento en mancha de aceite dejó un reguero de ciudades fantasma. Una invasión al paisaje que ha dejado mermadas las costas y ha causado daños en muchos de los parajes naturales de nuestro territorio. El nuevo tsunami urbanístico en ciernes plantea un reto en defensa del territorio. En defensa de nuevos desastres ambientales. En defensa del desequilibrio en el acceso a la vivienda. No Pasarán se postula como una acción de pequeña escala que interpela a los colectivos, comunidades y ciudadanas a actuar de manera activa y desarrollar acciones diseminadas en sus territorios para señalar y visibilizar las luchas y las reivindicaciones de los ciudadanos frente a los procesos especulativos que amenazan nuestros barrios.

THEY SHALL NOT PASS

In these moments of the resurgence of the drums of the real estate market, and with the near suspicion that we are back in the antechamber of an incipient real estate bubble, we propose this small action to vindicate the defense of the territory. The excessive growth of the past crisis led to an uncontrolled increase in the housing stock. There is an undetermined census that quantifies in almost 4 million the number of empty houses. Despite this situation, similar to the times of the bubble, the market threatens a new wave, without taking into account recent experience, and keeping the same logic. The growth in oil slick left a trail of ghost cities. An invasion of the landscape that has reduced the coastline and caused damage to many of the natural landscapes of our territory. The new urban tsunami in its infancy poses a challenge in defence of the territory. In defense of new environmental disasters. In defence of the imbalance in access to housing. No Pasarán is postulated as a small-scale action that calls on collectives, communities and citizens to act actively and develop actions scattered in their territories to point out and make visible the struggles and demands of citizens in the face of speculative processes that threaten our neighborhoods.

previous arrow
next arrow
Slider